Встреча в книжном клубе «Ліхтар» ознаменовалась погружением в изящную философию Востока. Темой очередной встречи стала японская поэзия, а именно – короткие рассказы и трехстишия хайку (хокку). Участники клуба попытались разгадать секрет того, как в 17 слогов можно уместить целую вселенную, глубокую эмоцию или мимолетное мгновение природы. Особый интерес вызвал разбор произведений великих мастеров: Мацуо Басё, Ёса Бусона и Кобаяси Иссы. Участники делились своими ощущениями от известных строк. Оказалось, что лаконичность японской поэзии обладает удивительным свойством – она не дает готовых ответов, а оставляет пространство для «послечувствования» (ёдзин), заставляя воображение читателя дорисовывать картину самостоятельно.
Вторая половина встречи превратилась в настоящую литературную мастерскую. Вместо привычного обсуждения прочитанных книг гостям было предложено самим примерить на себя роль японских поэтов.
«Снова бархатцы
Опавшие солнца
Кофе с корицей» – такое хокку составила Нина Митрофанова, студентка 6 курса лечебного факультета. «Ловить ритмическую структуру и отказываться от привычной рифмы оказалось непросто, но результаты превзошли все ожидания» – поделилась Нина.
Каждое стихотворение рождало бурную дискуссию и помогало глубже понять внутренний мир автора. Прекрасный вечер и необычный эксперимент по написанию хайку на русском языке принес немало открытий и оставил много положительных эмоций у участников встречи.
Следующая встреча клуба «Ліхтар» пройдет 10 ноября. Для всех любителей художественного слова в 17.00 (ауд. 504) состоится литературный квиз.
Присоединяйтесь!
