г. Витебск, пр-т Фрунзе, 25 8 (0212) 33-90-22 bibliotekavgmu@mail.ru
vsmu
Четверг, 20 апреля 2023 14:28

С конца 1990-х с появлением программы Photoshop появилась возможность манипуляциями с изображениями. Чаще всего встречается следующее: отзеркаливание, поворот, кадрирование, изменение пропорций, изменение качества, изменение кодировки цвета (цветовой гаммы). Что иногда позволяет представлять чужие изображения как собственные и обходить проверку.

Чаще всего издатели сталкиваются с двумя основными проблемами с изображениями:

  1. Неправомерное заимствование
  2. Фальсификация результатов, подтверждаемых изображениями


В 2004 году статья « What's in a picture? The temptation of image manipulation» привлекла внимание к проблеме манипуляции с цифровыми изображениями. Журнал The Journal of Cell Biology обнаружил, что 8 из 800 статей (1%), направленных к ним для публикации содержали фотографии, признанные недостоверными. Украшательство же изображений (data beautification) более широко распространено, с ним начали бороться в журнале Nature, указывая на то, что это искажает полученные научные данные и противоречит точности исследований.

Статья 2010 «Avoiding twisted pixels: ethical guidelines for the appropriate use and manipulation of scientific digital images» выделила 12 этических принципов надлежащего использования и манипулирования научными цифровыми изображениями:

  1. Научные цифровые изображения — это данные, которые могут быть скомпрометированы неправомерными манипуляциями.
  2. Манипуляции с цифровыми изображениями следует выполнять только с копией необработанного файла данных изображения (всегда сохраняйте исходный файл данных в целости и сохранности!)
  3. Простые корректировки всего изображения обычно приемлемы.
  4. Обрезка изображения обычно приемлема
  5. Цифровые изображения, которые будут сравниваться друг с другом, должны быть получены в идентичных условиях, и любая обработка изображений после получения также должна быть идентичной.
  6. Манипуляции, специфичные для одной области изображения и не выполняемые для других областей, вызывают сомнения.
  7. Использование программных фильтров для улучшения качества изображения обычно не рекомендуется для биологических изображений.
  8. Клонирование или копирование объектов в цифровое изображение, из других частей того же изображения или из другого изображения, очень сомнительно.
  9. Измерения интенсивности должны выполняться на единообразно обработанных данных изображения, и данные должны быть откалиброваны по известному стандарту.
  10. Избегайте использования сжатия с потерями
  11. Увеличение и разрешение важны
  12. Будьте осторожны при изменении размера (в пикселях) цифрового изображения


Во многих журналах просят исходное изображение и просят указывать, что корректировалось. Всегда необходимо сохранять исходный файл, обрабатывая копию.

Изображения в публикациях можно разделить на авторские, очевиднозаимствованные и адаптированные изображения (фото).

Авторские изображения (фото)

С данной категорией снимков все кажется предельно понятным, но правообладателем такой фотографии не всегда является автор рукописи. Это может быть пациент или модель, музей или собственник объекта на территории, которого была сделана фотография (США), фотограф в случае, например, с макросъемкой, пока не переуступил свои права. В случае если авторское изображение или фотография были куплены или заимствованы из репозитория (Proquest, Figshare) или стока, последние являются правообладателями этих изображений.

При использовании фотографии пациента необходимо получать информированное добровольное согласие (ИС) на публикацию. По мнению Международного комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE), медицинский журнал обязан размещать шаблон ИС для авторов. Информированное согласие имеет несколько целей, включая риск идентификации. Конфиденциальность и защита интересов пациента должна быть прерогативой в профессиональном сообществе, что исключает использование оценочных комментариев при размещении фото пациента в социальных медиа (например, комментарии пластических хирургов «я бы сделал лучше»). Отсутствие или отзыв информированного согласия со стороны пациента может стать причиной отказа в публикации или ретрагировании статьи со стороны издательства.

Очевидно заимствованные изображения

В случае перепечатки изображения (даже если оно очень старое) необходимо разрешение правообладателя в письменном виде. Часто владельцами таких фото являются издательства или стоки. Но даже если изображение было заимствовано из библиотеки бесплатных изображений, необходимо указывать все данные относящиеся к изображению, включая ссылку, согласно лицензии Creative Commons, по которой распространяется изображение.

Адаптированные изображения (дополненные, переведенные схемы)

В тексте или/ и подписи к изображению необходимо писать «адаптировано/заимствовано из…» и давать ссылку на оригинальное произведение или изображение в подписи к картинке и списке литературы (references), если вы используете изображение из публикации в открытом доступе. Если статья не в открытом доступе, необходимо обратиться в издательство и запросить разрешение на перепубликацию и перевод для создания нового произведения. Иначе это будет расценено как «плагиат идеи».

Общий алгоритм подачи рукописи с изображениями:

  • Каждое изображение в статье подается отдельным файлом в исходном качестве (без ужатия и других манипуляций)
  • Сопроводительное письмо и лицензионный авторский договор
  • Копии разрешений отдельными файлами на использование заимствованных элементов статьи даже на использование их собственных изображений в их предыдущих статьях от издателя этих статей, информированное согласие пациента


Когда и почему фотография должна быть в онлайн приложении/ репозитории данных:

  1. Качество снимков (например, в цифровой патологии, морфологии, цитологии истории искусств, археологии)
  2. Множественное изображение (например, компьютерная томография)
  3. Если целью работы является не оригинальное, а репликационное, интерпретационное, компаративное исследование, то можно использовать уже существующие изображения или фотографии из уже имеющихся в других публикациях или на Figshare.


Преимущества размещения изображений (данных) в публичных репозиториях:

  • Валидация и рецензирование данных
  • Обогащение метаданных
  • Повышение доказательной базы и воспроизводимости исследований
  • Возможность использованныя опубликованных данных в новых исследованиях
  • Присвоение изображению doi
  • Ранняя видимость и цитируемость/ Повышенная видимость. Работа с публичными репозитариями повышает цитируемость до 50% (в среднем 25, 36%)
  • Пожизненное хранение
  • Минимизация затрат журнала
  • Приучение авторов к принципам FAIR для оптимизации повторного использования данных


Использованные источники:

1. Круглый стол компании "Антиплагиат" «Верь глазам своим: использование изображений в научных публикациях» 6 апреля 2023 года - Режим доступа: https://youtu.be/Bp4LUYHlziE. - Дата доступа: 19.04.2023

2. Cromey, D. W. Avoiding Twisted Pixels: Ethical Guidelines for the Appropriate Use and Manipulation of Scientific Digital Images / D. W. Cromey // Science and Engineering Ethics. – 2010. – Т. 16, № 4. – С. 639–667. - https://doi.org/10.1007/s11948-010-9201-y

3. Rossner, M. What's in a picture? The temptation of image manipulation / M. Rossner, K. M. Yamada // Journal of Cell Biology. – 2004. – . – Т. 166, № 1. – С. 11-15. - https://doi.org/10.1083/jcb.200406019